• You can display the subtitles by clicking on “CC” on the bottom of the video. You can set the language of the subtitles (German or English) with the cog wheel next to it. More information.
• You can also change the speed with the cog wheel.
• My recommendation:
  1. Watch the video with German subtitles.
     (If this is too hard, watch it with English subtitles first.)
  2. Watch the video again without subtitles.
  3. Then watch the video with 1.5 times the speed.

To get the translation of the transcript, simply turn on English subtitles. I have not reproduced the translation here because I want you to focus on the German.

Hallo, liebe Deutschlernende. Heute möchte ich dir einen der schönsten Orte Deutschlands vorstellen: den Spreewald.
Der Spreewald ist gerade für Naturliebhaber ein sehr, sehr schöner Ort. Es ist ein flaches, feuchtes Gebiet im Südosten Brandenburgs.
Brandenburg ist ein Bundesland in Deutschland, das Berlin ganz umgibt.
Wie der Name schon sagt, fließt im Spreewald die Spree. Die Spree ist ein Fluss, der durch Brandenburg fließt und auch durch Berlin.
Der Spreewald ist wie gesagt ein flaches, feuchtes Gebiet – genauer gesagt ist es eine Auen- und Moorlandschaft, also ein Sumpf.

Die beste Möglichkeit, die Schönheit des Spreewalds zu sehen, ist es, eine Paddeltour durch den Spreewald zu machen auf der Spree. „Paddeln“ ist das hier: Man sitzt in einem Kanu und dann hat man ein Ruder in der Hand und dann paddelt man. Das ist etwas sehr, sehr Schönes. Durch den Spreewald zu paddeln, das ist meine Vorstellung von einem schönen Urlaub, weil man sich bewegt; man trainiert seinen Körper und man ist an einem sehr, sehr schönen Ort und man ist im Grünen. Es ist so wunderschön im Spreewald!

Die Spree ist im Spreewald an manchen Stellen so flach, dass man auch staken kann. Staken heißt, das man auf einem Boot steht mit einer langen Stange und diese Stange reicht bis auf den Boden (bis auf den Grund) des Flusses. Die Stange reicht bis auf den Grund des Flusses und dann kann man sich mit dieser Stange von dem Grund abstoßen und so kann man sich auch fortbewegen. Das nennt man staken. Staken heißt, mit einer Stange sich vom Grund abzustoßen.

Laut einer Sage (einem Märchen, ein Mythos, einer Legende) entstand der Spreewald dadurch, dass der Teufel ein großes Feld gepflügt hat. Laut der Sage hat der Teufel die Höllenochsen vor einem Flug gespannt und hat den Acker gepflügt. Und in die Rinnen ist dann Wasser rein gelaufen und so entstanden angeblich die Flüsse im Spreewald.

In Wirklichkeit entstand der Spreewald in der letzten Eiszeit, als riesige Eismassen die Landschaft bedeckten.
Diese Eismassen zermahlten (also zerkleinerten) Gesteine und deswegen ist alles sehr flach. Außerdem sammelte sich über viele hunderte und tausenden von Jahren das Schmelzwasser auf dem Gebiet wo jetzt der Spreewald ist. Deswegen ist es da so feucht.

Der Spreewald ist ein Naturschutzgebiet, das heißt man versucht die Natur zu schützen und man versucht, den Spreewald möglichst nachhaltig zu nutzen.
Es gibt dort nämlich über 18.000 Pflanzen- und Tierarten.

Eine letztes interessantes Detail und dann ist Schluss: Der Spreewald ist auch sehr bekannt für seine Gurken. Die Spreewälder Gurken sind auch sehr berühmt.
Das war es mit dem Spreewald. Ich hoffe, du fandest dieses Video interessant und unterhaltsam.

Vielen Dank fürs Zuschauen und wir sehen uns morgen. Tschüss!