5%

EinführungIntroduction

Deutschland ist ein sehr schönes Land. Es hat sehr viele beeindruckende Städte und Landschaften.Germany is a very beautiful country. It has a lot of impressive cities and landscapes.

Germany schloss neuschwanstein

Solltest du Deutschland jemals besuchen – vielleicht hast du das schon längst getan – dann wirst du sehr viele freundliche Menschen treffen.If you ever visit Germany – perhaps you have already done that already – then you will meet a lot of friendly people.

Diese Menschen haben ihre eigene Kultur, die sich oft von einem Ort zum anderen unterscheidet. Sie haben ihre eigenen Dialekte, inneren Einstellungen und Speisen (Mahlzeiten).These people have their own culture, which often differs from one place to another. They have their own dialects, mindsets, and dishes (meals).

Du wirst allerdings auch feststellen, dass wir Deutschen in gewisser Weise alle eine gemeinsame Kultur haben.You will, however, notice that in some way we Germans all have a common culture.

So gut wie jeder Deutsche kann Hochdeutsch sprechen (wenn er or sie denn will).Virtually every German can speak High German (if he or she wants to).

Es ist sehr schwer, die eigene Kultur wahrzunehmen. Es ist wie mit dem Fisch im Wasser: Der Fisch weiß nicht, was Wasser ist, weil er die ganze Zeit davon umgeben ist.It is very difficult to perceive one’s own culture. It’s like the fish in the water: The fish does not know what water is because it is surrounded by it all the time.

Deshalb bringt ihr mir jeden Tag etwas bei. Indem ihr mir Fragen zur deutschen Kultur stellt, haltet ihr mir sozusagen einen Spiegel hin.That’s why you teach me something every day. By asking me questions about the German culture, you put a mirror in front of me, so to speak.

Cat mirror

Ich möchte für dich dasselbe tun. Dadurch, dass du diesen Kurs belegst, lernst du nicht nur sehr viel über die deutsche Kultur, sondern auch ganz viel über deine eigene Kultur, weil du merkst, wie verschieden die deutsche Kultur von deiner Kultur ist – und wo es Gemeinsamkeiten gibt.I want to do the same thing for you. By taking this course, you not only learn about German culture but also very much about your own culture because you realize how different the German culture is from of your culture – and where there are similarities.

Es gibt unzählige (sehr viele) Orte, die ich dir vorstellen könnte – und jeder Ort könnte allein einen ganzen Kurs füllen. Deshalb habe ich mich dazu entschieden, nicht mit der Veröffentlichung dieses Kurses zu warten, der jetzt schon eine beachtliche Größe hat.There are countless (many) places I could introduce to you – and every place could alone fill an entire course. Therefore, I’ve decided not to wait for the release of this course, which already has a considerable size.

Ich werde ihn ständig erweitern. Wenn du möchtest, dass ich einen bestimmten Ort in diesem Kurs behandle oder bestimmte Aspekte hinzufüge, dann kannst du hier den Vorschlag machen (Link).I will be constantly expanding it. If you want me to talk about a specific place in this course or add certain aspects, then you can make the proposal here (link).

Bitte schreibe auch, was dich an dem Thema besonders interessiert, was du wissen möchtest und auf welche Aspekte ich auf jeden Fall eingehen sollte. Diese Informationen werden mir sehr dabei helfen, auf deinen Wunsch einzugehen. Danke im Voraus!Please also write what you are especially interested in about the subject, what you want to know and what aspects I should definitely go into. This information will help me a lot to respond to your request. Thank you in advance!

Es kann losgehen mit dem ersten Ort. Viel Spaß!We can start with the first place. Have fun!

comments powered by Disqus

Swipe left, press the right arrow key (→) on your keyboard, or click on the button to continue.

comments powered by Disqus